台湾国立師範大学留学前半総ハイライト（課外活動篇）2019,9~2020,1

留学前半(2019.9~2020.1)まるごと振り返り！
【課外活動編】

お久しぶりです。現在国立台湾師範大学に留学中で、今日で新学期2日目を迎えました。

留学生活後半の新しい目標達成に向けてチャレンジする前に、前半にどんなことを経験して、どんな風に僕自身の世界を広げてきたか、整理を兼ねて、わくわくいっぱいでみなさんに共有させていただきます！

Hi! As you know, I currently study abroad at Taiwan National Normal University. Today is the second day of the new semester here.

I will make steps one by one to achieve my goals in this semester. To make my goals much more clear, beneficial, and excited, I need to reflect my past days in the first semester of my study abroad. I want to share my experiences, my discoveries, and my enthusiasm, how I love to study in Taiwan!!!

2019. 9,2~9,6
!!お部屋探し!!
!!Getting my Residence!!
なんと、留学初日から住居が決まってなくてお部屋探し！
宿泊先のホステルのおばちゃん、宿泊客、そしてAIUで知り合った台湾人の友達に頼りながら、なんとか今のおうちに辿り着く。大家さんへの連絡、通訳、契約交渉までも手伝ってくれました。中国語０、台湾の不動産事情なんてつゆほども知らない私にとってどれだけ心強かったか。感謝してもしきれません。そして、この大家さん夫妻がどれだけ素敵な人たちだったことか。「縁」ってすごいですね。もう、泣きそう。

Actually, I came to Taiwan, not having my residence. So, I just stayed in a hostel and looked for my place to live. As a result of the four days of struggle, I finally decided my residence. A Taiwanese friend helped me really a lot. Her kindness was really encouraging and made me cry. No words to express my appreciation that can pay for her help.What is more, the couples of the landlords are also super kind and warmful. Fate does exist!! I'm almost crying.

2019. 9,6~9,18
!!台湾ハネムーン!!
!!Everything is Special!!
この時期は3日に1回くらいのペースで大家さん夫妻と会って一緒にご飯を食べたり、週末は台湾の文化を味わえる場所に連れて行ってもらったりして、台湾を堪能してました。寮に住まなかったせいか、留学先の大学で友達はあまりできず。エネルギーを持て余して、24時間空いてる「誠品書店」に毎日通ってました。

At this period, I often met my landlords. They brought me many interesting places where I was able to feel Taiwanese atmosphere and treated me. Maybe because of my residential situation, far from the school, I could not make friends. I usually went to so called Eslite Book Store which is open for 24 hours.

2019, 9.19
!!ブルーノ・ラトゥール氏と会う!!
!!Saw Professor, Bruno Latour !!
ANT理論とかで世界的に著名な哲学者、人類学者さんです。
I participated in the lecture of Bruno Latour who is an internationally acclaimed scholar for Actor Network Theory and so on.

2019, 9.20~2019 11, 10
!!台北詩歌節、だーだおちぇん、淡水トリップ、九分!!
!!Taipei Poetry Festival, Dadaocheng Harbor, Danshui Trip, and Jiufen!!

台北詩歌節は約1か月間の間、海外から著名な詩人を読んでトークイベントやったり、Poet in Residence （依頼によって詩人が駐在して詩作すること）をしたり、詩集にブックフェアが開催されたりとかなり規模の大きい文化活動です。社会派の詩人が多く、詩作の意義を新たな角度から知ることができました。企画した台北市文化局に大絶賛を送りたい。だーだおちぇんは雰囲気が超好き（写真参照）、淡水もいいとこだね～。九分は大家さんに連れてってもらいました。

I participated in Taipei Poetry Festival. It was really good. Most of guest poets had something to do with activism. Poets were strong. The three places were some of the best places to visit. You can enjoy chill at the Dadaocheng Harbor.

2019, 11. 11
!!台中、台南弾丸トリップ!!
!!Taizhong and Tainan Rocket Trip!!

台中は国立台湾美術館、台南は安平ぐおばおというオランダ？が建てたお城、豆花の店、神農街、それから台湾文学館に行ってきました。
国立美術館はちょうど2019アジアンビエンナーレをやっていいて、ビットコインのマイニングに必要な超巨大な電波塔の建設と先住民の土地の権利の衝突をテーマにした映像作品を衝撃的過ぎて度肝を抜かれました。文字通り開いた口がふさがりませんでした。台南は最高です。台湾語しゃべれるようになりたい！！

I went to Taizhong and Tainan. In Taizhong I went to see 2019 Asian Biennarre in Taiwan National Arts Museum. I hugely surprised, impressed, and overwhelmed about a kind of documentary work which themed about the conflicts between the construction of a huge electronic tower for mining of virtual currency and the land rights of indigenous people, not Taiwan indigenous. Tainan is beautiful. I want to speak Minnan language.

2019, 11.12~2020 1. 14
!!ドキュメンタリーフェスティバル、建築計画大討論、哲学シンポジウム、中国人の友との別れ!!
!!Documentary Festival, Urban Planning and Architecture, Academic Symposium of Philosophy, Farewell with my Chinese Friend!!

自分でいうのもなんですが、常に面白そうなことに対するアンテナの感度をMAXにしているので、面白そうな情報への嗅覚には自信があります。台湾生活にも慣れ、よりディープで世界を広げてくれそうで,しかも無料のイベントに頻繁に参加してました。都会の学習資源を活用しまくってます。内容が気になるイベントがあったら、コメント欄で是非聞いてください。この中国人の友達はとってもいいやつで、彼から多くのことを学びました。彼については【授業篇】で触れたいと思います。

Honestly, I'm confident about finding information that fits and develops my interest. City is a big cloud of learning opportunities and resources. I really enjoyed it.

2020 1.14~1.19
!!タイ旅!!
!!Trip in Thailand!!

実はタイ行ってました。
超×１０楽しかったです。
本当に楽しかった。
とにかく、楽しかった。
「楽しかった」を説明しようとすると、延々と語り続けるであろうことは明白なので、あえて何もいいません（笑）
そのうち、ブログにでも書きたいと思います。

I went to Thailand soon after I finished my first semester.
I was sooooooooooo excited!!!!!
Please see pictures.

番外編
!!言語交換!!
!!Language Exchange!!
1学期通して、台湾人の友達とお互いにスピーキングの練習をしました。おかげでだいぶ話せるようになりました。

以上、これにて【課外活動篇】は終了。盛り込みたいこと他にいくらでもあるけど、この辺にしときます。。留学楽しい？って聞かれたら、勢いよく縦に強く振りすぎて首を痛めてしまいそうです。

新学期の目標
1, 帰国後、中国語能力を計るいずれかの検定試験を受け、合格!!
2, 日常会話程度の台語をマスターする
3, 台湾の学生カルチャーに染まって、たくさん台湾人の友達を作る。
4, 台湾の歴史や文化をさらに深く学んで卒論の第一構想をまとめておく。

My goals of the new semester
1, To pass the either Chinese proficiency tests
2, To be able to speak Minnan language
3, To make many new friends with Taiwamese student.
4, To understand history and culture of Taiwan and prepare the first plot of my graduate thesis.

我的电脑只有简体字的键盘哈哈
从昨天我的学校的学期开始了！前学期开学日的话，我感到非常不安，很紧张，而且很寂寞。我完全没习惯新学习的环境。但是现在我有很多能做的事，会做的事。比如说，点餐的时候，最近我不说·这个·我说那个东西的名字。真的难以置信有那么多多进步。对台湾我想理解得更深，请帮我游游学学！！